Эти странные английские дороги

Давно хотела рассказать про мой опыт вождения в Англии. В отличие от России (и большинства других стран), здесь движение "наоборот" - левостороннее. То есть все машины ездят по встречке, водительское место находится справа, а когда вы переходите дорогу, сначала надо смотреть направо, а потом налево - что кстати всегда написано на асфальте на пешеходных переходах. Говорят, во времена конных упряжек, где кучера сидели наверху, кнут кучера-правши мог случайно задеть идущих по тротуару прохожих - поэтому в 18 веке было законодательно определено, что кареты должны ездить по левой стороне дороги. Так с тех пор и повелось - как в Великобритании, так и во многих её колониях (Австралия, Индия итп).

К левостороннему движению адаптируешься минут за 10, но вот после широких московских дорог привыкнуть к английским ооочень сложно! Улицы такие узкие, что нередко можно увидеть двухэтажный автобус, который не рассчитал свои габариты и сбил себе зеркало о фонарь. На многих городских переулках с двухсторонним движением, где по обеим сторонам дороги запаркованы машины, на самом деле есть только одна полоса для проезда, в середине. То есть если навстречу вам едет машина, кто-то из вас должен воткнуться в любое свободное место сбоку. Вне зависимости от того, уступили ли вам либо вы, надо обязательно отблагодарить проезжающую машину, взмахнув рукой - иначе прослывёте грубияном!

Наша улица с "двухсторонним" движением. Слева и справа - припаркованные машины. Разъезжайся как хочу.
Collapse )


Как Лиза спасала английских лис

Вчера утром мы обнаружили двух новорожденных лисят на парковке у нашего дома. Совсем маленькие - еще слепые, они жались друг к другу, спасаясь от холода (на улице сейчас +10). Вокруг не было лисы-мамы, а только рой мух, которые атаковали малышей. Моё сердце выдержать такую картину просто не смогло. Я начала гуглить, куда надо звонить, чтобы их спасти.

Collapse )

Как празднуют Рождество в Англии - обычаи и традиции

​Несмотря на то, что почти 60% населения Великобритании нерелигиозны, Рождество здесь - самый большой и любимый праздник, затмивший Новый год, дни рождения и прочее. К Рождеству англичане готовятся много недель. Уже начиная с ноября на улицах потихоньку появляются праздничные украшения, а с 1 декабря подготовка идёт полным ходом: везде играет рождественская музыка, на каждом шагу открываются зимние ярмарки, где продают ёлки, открытки, мишуру и т. п. Соседи соревнуются друг с другом, у кого лучше украшен фасад дома: в ход идут электрические гирлянды, мерцающие фигуры символов праздника (оленей, эльфов, ангелов), а на входные двери вешают венки из хвои с разнообразными украшениями.

(вот так украшен дом моей свекрови в этом году - в центре фигуры оленей)

Сам праздник отмечается несколько дней подряд:Collapse )

Странности английского ТВ: сиськи-письки, футбол итп

В общем-то, английское телевидение не сильно отличается от российского. Качество конечно получше, но тоже очень много шлака: например, всеми любимые сериалы East Enders и Coronation street - английские аналоги Санты-Барбары. East Enders показывают каждый будний день уже 31 год, а Coronation street - целых 56 лет! Это 5400 эпизодов и 9000 эпизодов, представляете?

Как вы знаете, я вообще не большой фанат смотрения телевизора, но наткнувшись на пару абсолютно безумных передач, не могла с вами не поделиться.

"Голое притяжение" (Naked Attraction), телеканал Channel 4.
В английском языке, помимо общеизвестных названий, у половых органов есть еще и сленговые человеческие имена - женские называют Fanny, а мужские Willy. Дада, то есть у принца Уильяма уменьшительно-ласкательное - это "Писюн". Так вот, в Англии недавно сняли телешоу как раз про знакомства разных Фэнни и Уилли. В прямом смысле, знакомства писюнов! Вы когда-нибудь видели передачу про свидания вслепую? Когда кандидаты сидят за стенкой и пытаются поразить потенциального партнера своей смекалкой? Так вот, английская Naked Attraction - это то же свидание вслепую, только голышом. Поэтому кандидаты поражают совсем не умом - более того, до полуфинала им даже разговаривать запрещено - а только своими, ээээ, причиндалами. Сиськи-письки показываются крупным планом, без всяких плашек и замазываний, и широко обсуждаются ведущей и героями. Диалоги бывают просто потрясающие:
Collapse )

Англия: кино и другие развлечения для младенцев

Давно хотела написать про индустрию развлечений для младенцев. Да-да, вы не ослышались, именно для младенцев. В Англии даже с новорожденными не принято сидеть дома, поэтому в каждом районе очень много кружков и прочих интересных занятий. Есть бесплатные государственные, благотворительные (за символическую плату), а также частные. Кроме этого, в общественных местах всё тоже оборудовано для детей: в продуктовых магазинах к тележкам приделаны креслица, везде есть пандусы или лифты для колясок, комнаты матери и ребёнка итп. Поэтому вы не удивитесь, если увидите грудничков на рок-фестивале, в баре или среди собак на траве парка (с голыми ногами в +15, но это отдельная тема). Расскажу про самое интересное, на что мы ходили.

IMG_9731.JPG
(кресло для младенцев в английской "Пятёрочке", для детей до 9кг. В некоторых магазинах видела такие и для близнецов)
Collapse )

Введение прикорма по-английски

Меня тут многие спрашивали про прикорм, как это делают в Англии. Тема для меня горячая, тк сама сейчас в этом разбираюсь - Саша начала его есть ровно в 6 месяцев, как здесь принято. Сразу скажу, в Англии всё очень отличается от России. В 8 месяцев ребёнок уже на завтрак может кушать тост с арахисовым маслом. Про это расскажу подробней ниже, но сначала немного фактов:

- Английские врачи рекомендуют не вводить прикорм до того как ребёнку исполнится 6 месяцев. Учёные недавно пришли к выводу, что если его ввести слишком рано, то есть риск заработать аллергию или инфекцию, тк пищеварительная система и почки еще недостаточно развиты.
- Можно вводить прикорм раньше 6 месяцев (но не ранее 17 недель/4 месяцев) только если есть сигналы о том, что ребёнок готов: он может сидеть с поддержкой и держать голову; у него достаточно развит глотательный рефлекс (еда остается во рту, а не на лице); он может смотреть на еду, взять ее в руку и положить в рот. Что НЕ считается готовностью к прикорму: ребёнок вдруг перестал спать ночью, а раньше спал; он жуёт свои кулаки/пальцы; он кажется голодным даже после кормления.

Теперь про сам прикорм. Collapse )

Такая странная квартирная математика

Мы сейчас продаём квартиру Саймона, поэтому я быстро стала экспертом в квартирных вопросах. Нашла очень много странностей, которыми спешу с вами поделиться. Например, если вам кто-то скажет, что у него one bedroom first floor flat (буквальный перевод: "квартира с одной спальней на первом этаже"), то он скорее всего живет в двух, а то и четырёхкомнатной квартире на втором этаже. Дело в том, что у них отсчёт комнат идёт по спальням, а гостиная за комнату вообще не считается, она идёт по умолчанию. А если вам повезёт, то в вашей "однокомнатной" квартире будет не только гостиная, но и столовая, просторный подвал, а также "зимний сад" или в букв.переводе "консерватория" (conservatory) - это такая комната-пристройка со стеклянным потолком, она обычно служит выходом в сад. В общем, квартира у вас 'one bedroom' - однокомнатная, но на самом деле пятикомнатная.

(фото комнаты-"консерватории", взято из интернета)

Collapse )

Про врачей и прививки

В Англии бесплатная система здравоохранения. Для всех. Называется эта система NHS - National Health Service. Однажды во время поездки в Лондон мне показалось, что у меня начались преждевременные роды. Мы несколько часов провели у врача, где мне делали всякие анализы, осмотры итп. В конце мы сказали, что хотим заплатить за лечение (чтобы у меня в будущем не было проблем с визами), а они даже не знали, как это сделать. Они обычно не просят никаких документов в больницах, ты можешь представиться хоть Василисой Прекрасной, и тебя бесплатно полечат. Предупреждаю, если вы - как и мы - будете настаивать, что хотите заплатить, то готовьте много денег. За парочку анализов и осмотр акушерки мы отдали 500 фунтов (50 тысяч рублей). Так что всегда делайте страховку для поездок, нас тогда эта страховка спасла!

Collapse )

Переезд в Англию

Я решила завести блог, в котором буду описывать свою акклиматизацию в Англии. Кому интересно, присоединяйтесь. В начале расскажу, как мы вообще к этому пришли.

Collapse )